- 简体恢复本
-
13:27
耶路撒冷的居民和他们的官长，因为不认识这人，也不明白每安息日所读众申言者的话，就审判了祂，正应验了申言者的话。
- Recovery
-
13:27
For those dwelling in Jerusalem and their rulers, being ignorant of this One and of the words of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by judging Him.
- 简体和合本
-
13:27
耶路撒冷居住的人、和他们的官长、因为不认识基督、也不明白每安息日所读众先知的书、就把基督定了死罪、正应了先知的预言。
- Darby
-
13:27
for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the voices of the prophets which are read on every sabbath, [ by ] judging [ him ] .
- King James
-
13:27
For they that dwell at Jerusalem , and their rulers , because they knew him not , nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day , they have fulfilled [ them ] in condemning [ him . ]