- 简体恢复本
-
16:26
忽然地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁炼也都松开了。
- Recovery
-
16:26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. And instantly all the doors were opened and everyone's bonds were unfastened.
- 简体和合本
-
16:26
忽然地大震动、甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开、众囚犯的锁炼也都松开了。
- Darby
-
16:26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison shook, and all the doors were immediately opened, and the bonds of all loosed.
- King James
-
16:26
And suddenly there was a great earthquake , so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened , and every one's bands were loosed .