- 简体恢复本
-
16:3
保罗有意要他一同出去，只因那些地方的犹太人，就带他去，给他行了割礼，因为他们都知道他父亲是希利尼人。
- Recovery
-
16:3
Paul wanted this one to go forth with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was a Greek.
- 简体和合本
-
16:3
保罗要带他同去、只因那些地方的犹太人、都知道他父亲是希利尼人、就给他行了割礼。
- Darby
-
16:3
Him would Paul have go forth with him, and took [ him and ] circumcised him on account of the Jews who were in those places, for they all knew his father that he was a Greek.
- King James
-
16:3
Him would Paul have to go forth with him ; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters : for they knew all that his father was a Greek .