- 17:21 （所有的雅典人和住在那里的客旅，都没有闲暇顾别的事，只将较新的事说说听听。）
- 17:21 (Now all the Athenians and the foreigners sojourning there spent their time on nothing other than telling or hearing something new.)
- 17:21 （雅典人、和住在那里的客人、都不顾别的事、只将新闻说说听听。）
- 17:21 Now all [ the ] Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else than to tell and to hear the news.
- 17:21 ( For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else , but either to tell , or to hear some new thing . )