- 19:29 满城都混乱起来，众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，同心合意冲进剧场里去。
- 19:29 And the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.
- 19:29 满城都轰动起来，众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹、和亚里达古、齐心拥进戏园里去。
- 19:29 And the [ whole ] city was filled with confusion, and they rushed with one accord to the theatre, having seized and carried off with [ them ] Gaius and Aristarchus, Macedonians, fellow-travellers of Paul.
- 19:29 And the whole city was filled with confusion : and having caught Gaius and Aristarchus , men of Macedonia , Paul's companions in travel , they rushed with one accord into the theatre .