- 简体恢复本
-
26:14
我们都仆倒在地上，我就听见有声音，用希伯来语向我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？你踢犁棒是难的。
- Recovery
-
26:14
And when we all fell to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew dialect, Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.
- 简体和合本
-
26:14
我们都仆倒在地、我就听见有声音、用希伯来话、向我说、扫罗、扫罗、为什么逼迫我，你用脚踢刺是难的。
- Darby
-
26:14
And, when we were all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? [ it is ] hard for thee to kick against goads.
- King James
-
26:14
And when we were all fallen to the earth , I heard a voice speaking unto me , and saying in the Hebrew tongue , Saul , Saul , why persecutest thou me ? [ it is ] hard for thee to kick against the pricks .