- 28:2 土人待我们有非常的情分，因为当时下着雨，天气又冷，就生火接待我们众人。
- 28:2 And the natives showed us uncommon kindness, for they kindled a fire and took us all in because of the rain coming on and because of the cold.
- 28:2 土人看待我们、有非常的情分、因为当时下雨、天气又冷、就生火、接待我们众人。
- 28:2 But the barbarians shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.
- 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness : for they kindled a fire , and received us every one , because of the present rain , and because of the cold .