- 简体恢复本
-
3:16
因信祂的名，祂的名便叫你们所看见所认识的这人健壮了；藉着祂而来的信，叫这人在你们众人面前完全好了。
- Recovery
-
3:16
And upon faith in His name, His name has made this man strong, whom you behold and know; and the faith which is through Him has given him this wholeness of health before you all.
- 简体和合本
-
3:16
我们因信他的名、他的名便叫你们所看见所认识的这人、健壮了，正是他所赐的信心、叫这人在你们众人面前全然好了。
- Darby
-
3:16
And, by faith in his name, his name has made this [ man ] strong whom ye behold and know; and the faith which is by him has given him this complete soundness in the presence of you all.
- King James
-
3:16
And his name through faith in his name hath made this man strong , whom ye see and know : yea , the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all .