- 5:3 彼得说，亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，叫你欺骗圣灵，把田产的价银私自留下一部分？
- 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to deceive the Holy Spirit and to put aside for yourself some of the proceeds of the land?
- 5:3 彼得说、亚拿尼亚为什么撒但充满了你的心、叫你欺哄圣灵、把田地的价银私自留下几分呢，
- 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?
- 5:3 But Peter said , Ananias , why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost , and to keep back [ part ] of the price of the land ?