- 7:55 但司提反满有圣灵，定睛望天，看见神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边，
- 7:55 But being full of the Holy Spirit, he looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God;
- 7:55 但司提反被圣灵充满、定睛望天、看见神的荣耀、又看见耶稣站在神的右边，
- 7:55 But being full of [ the ] Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw [ the ] glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
- 7:55 But he , being full of the Holy Ghost , looked up stedfastly into heaven , and saw the glory of God , and Jesus standing on the right hand of God ,