- 简体恢复本
-
9:31
那时全犹太、加利利、撒玛利亚遍处的召会得平安，被建造，在对主的敬畏并圣灵的安慰中行动，人数就繁增了。
- Recovery
-
9:31
So then the church throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria had peace, being built up; and going on in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was multiplied.
- 简体和合本
-
9:31
那时犹太、加利利、撒玛利亚、各处的教会都得平安、被建立，凡事敬畏主、蒙圣灵的安慰、人数就增多了。
- Darby
-
9:31
The assemblies then throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified and walking in the fear of the Lord, and were increased through the comfort of the Holy Spirit.
- King James
-
9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria , and were edified ; and walking in the fear of the Lord , and in the comfort of the Holy Ghost , were multiplied .