- 简体恢复本
-
9:34
彼得对他说，以尼雅，耶稣基督医好你了。起来，收拾你的褥子。他就立刻起来了。
- Recovery
-
9:34
And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ heals you. Rise up and make up your own bed. And immediately he rose up.
- 简体和合本
-
9:34
彼得对他说、以尼雅、耶稣基督医好你了，起来、收拾你的褥子，他就立刻起来了。
- Darby
-
9:34
And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
- King James
-
9:34
And Peter said unto him , Aeneas , Jesus Christ maketh thee whole : arise , and make thy bed . And he arose immediately .