Romans

• 简体恢复本
• 1:13 弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次定意往你们那里去，要在你们中间也得些果子，如同在其余的外邦人中一样，只是到如今仍有拦阻。
• Recovery
• 1:13 And I do not want you to be ignorant, brothers, that often I purposed to come to you (yet was hindered until the present), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
• 简体和合本
• 1:13 弟兄们、我不愿意你们不知道、我屡次定意往你们那里去、要在你们中间得些果子、如同在其余的外邦人中一样，只是到如今仍有阻隔。
• Darby
• 1:13 But I do not wish you to be ignorant, brethren, that I often proposed to come to you, (and have been hindered until the present time,) that I might have some fruit among you too, even as among the other nations also.
• King James
• 1:13 Now I would not have you ignorant , brethren , that oftentimes I purposed to come unto you , ( but was let hitherto , ) that I might have some fruit among you also , even as among other Gentiles .