- 简体恢复本
-
2:27
而且那本来未受割礼的，若全守律法，就要审判你这有字句和割礼却犯律法的人。
- Recovery
-
2:27
And the uncircumcision by nature, if he fulfills the law, will judge you who through the letter and circumcision are a transgressor of the law.
- 简体和合本
-
2:27
而且那本来未受割礼的、若能全守律法、岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人么。
- Darby
-
2:27
and uncircumcision by nature, fulfilling the law, judge thee, who, with letter and circumcision, [ art ] a law-transgressor?
- King James
-
2:27
And shall not uncircumcision which is by nature , if it fulfil the law , judge thee , who by the letter and circumcision dost transgress the law ?