- 简体恢复本
-
3:25
神摆出基督耶稣作平息处，是凭着祂的血，藉着人的信，为要在神以宽容越过人先时所犯的罪上，显示祂的义；
- Recovery
-
3:25
Whom God set forth as a propitiation place through faith in His blood, for the demonstrating of His righteousness, in that in His forbearance God passed over the sins that had previously occurred,
- 简体和合本
-
3:25
神设立耶稣作挽回祭、是凭着耶稣的血、藉着人的信、要显明神的义，因为他用忍耐的心、宽容人先时所犯的罪，
- Darby
-
3:25
whom God has set forth a mercy-seat, through faith in his blood, for [ the ] shewing forth of his righteousness, in respect of the passing by the sins that had taken place before, through the forbearance of God;
- King James
-
3:25
Whom God hath set forth [ to be ] a propitiation through faith in his blood , to declare his righteousness for the remission of sins that are past , through the forbearance of God ;