- 简体恢复本
-
3:4
绝对不能！神总是真实的，人都是虚谎的，如经上所记：“好叫你说话的时候，显为公义；被人审判的时候，可以得胜。”
- Recovery
-
3:4
Absolutely not! But let God be true and every man a liar, as it is written, "That You may be declared righteous in Your words and may overcome when You are judged."
- 简体和合本
-
3:4
断乎不能，不如说、神是真实的、人都是虚谎的，如经上所记、‘你责备人的时候、显为公义，被人议论的时候、可以得胜。’
- Darby
-
3:4
Far be the thought: but let God be true, and every man false; according as it is written, So that thou shouldest be justified in thy words, and shouldest overcome when thou art in judgment.
- King James
-
3:4
God forbid : yea , let God be true , but every man a liar ; as it is written , That thou mightest be justified in thy sayings , and mightest overcome when thou art judged .