- 简体恢复本
-
7:7
这样,我们可说什么?律法是罪么?绝对不是!只是非藉律法,我就不知何为罪;非律法说,“不可起贪心,”我就不知何为贪心。
- Recovery
-
7:7
What then shall we say? Is the law sin? Absolutely not! But I did not know sin except through the law; for neither did I know coveting, except the law had said, "You shall not covet."
- 简体和合本
-
7:7
这样、我们可说什么呢,律法是罪么,断乎不是,只是非因律法、我就不知何为罪,非律法说、‘不可起贪心。’我就不知何为贪心。
- Darby
-
7:7
What shall we say then? [ is ] the law sin? Far be the thought. But I had not known sin, unless by law: for I had not had conscience also of lust unless the law had said, Thou shalt not lust;
- King James
-
7:7
What shall we say then ? [ Is ] the law sin ? God forbid . Nay , I had not known sin , but by the law : for I had not known lust , except the law had said , Thou shalt not covet .