- 简体恢复本
-
8:11
然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉着祂住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。
- Recovery
-
8:11
And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.
- 简体和合本
-
8:11
然而叫耶稣从死里复活者的灵、若住在你们心里、那叫基督耶稣从死里复活的、也必藉着住在你们心里的圣灵、使你们必死的身体又活过来。
- Darby
-
8:11
But if the Spirit of him that has raised up Jesus from among [ the ] dead dwell in you, he that has raised up Christ from among [ the ] dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit which dwells in you.
- King James
-
8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you , he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you .