- 简体恢复本
-
1:10
弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名，恳求你们都说一样的话，你们中间也不可有分裂，只要在一样的心思和一样的意见里，彼此和谐。
- Recovery
-
1:10
Now I beseech you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be attuned in the same mind and in the same opinion.
- 简体和合本
-
1:10
弟兄们、我藉我们主耶稣基督的名、劝你们都说一样的话，你们中间也不可分党，只要一心一意彼此相合。
- Darby
-
1:10
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
- King James
-
1:10
Now I beseech you , brethren , by the name of our Lord Jesus Christ , that ye all speak the same thing , and [ that ] there be no divisions among you ; but [ that ] ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment .