- 简体恢复本
-
14:11
这样，我若不明白那口音的意思，我对那说话的便是化外之人，那说话的对我也是化外之人。
- Recovery
-
14:11
If then I do not know the meaning of the voice, I will be to him who is speaking a barbarian, and he who is speaking a barbarian to me.
- 简体和合本
-
14:11
我若不明白那声音的意思、这说话的人必以我为化外之人、我也以他为化外之人。
- Darby
-
14:11
If therefore I do not know the power of the sound, I shall be to him that speaks a barbarian, and he that speaks a barbarian for me.
- King James
-
14:11
Therefore if I know not the meaning of the voice , I shall be unto him that speaketh a barbarian , and he that speaketh [ shall be ] a barbarian unto me .