- 简体恢复本
-
14:7
就是那无生命而发声之物，或箫、或琴，若发出来的声调没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么？
- Recovery
-
14:7
Yet even lifeless things, whether flute or harp, in giving a sound, if they give no distinction in the tones, how will what is played on the flute or on the harp be known?
- 简体和合本
-
14:7
就是那有声无气的物、或箫、或琴、若发出来的声音、没有分别、怎能知道所吹所弹的是什么呢。
- Darby
-
14:7
Even lifeless things giving a sound, whether pipe or harp, if they give not distinction to the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
- King James
-
14:7
And even things without life giving sound , whether pipe or harp , except they give a distinction in the sounds , how shall it be known what is piped or harped ?