- 简体恢复本
-
4:3
至于我被你们察验，或被人审判的日子察验，对我都是极小的事，连我也不察验自己。
- Recovery
-
4:3
But to me it is a very small thing that I should be examined by you or by man's day; rather I do not even examine myself.
- 简体和合本
-
4:3
我被你们论断、或被别人论断、我都以为极小的事，连我自己也不论断自己。
- Darby
-
4:3
But for me it is the very smallest matter that I be examined of you or of man's day. Nor do I even examine myself.
- King James
-
4:3
But with me it is a very small thing that I should be judged of you , or of man's judgment : yea , I judge not mine own self .