- 简体恢复本
-
5:1
因为我们知道，我们这地上的帐幕房屋若拆毁了，必得着从神来的房舍，非人手所造，在诸天之上永远的房屋。
- Recovery
-
5:1
For we know that if our earthly tabernacle dwelling is taken down, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal, in the heavens.
- 简体和合本
-
5:1
我们原知道、我们这地上的帐棚若拆毁了、必得神所造、不是人手所造、在天上永存的房屋。
- Darby
-
5:1
For we know that if our earthly tabernacle house be destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
- King James
-
5:1
For we know that if our earthly house of [ this ] tabernacle were dissolved , we have a building of God , an house not made with hands , eternal in the heavens .