- 简体恢复本
-
1:1
作使徒的保罗,(不是由于人,也不是藉着人,乃是藉着耶稣基督,和叫祂从死人中复活的父神,)
- Recovery
-
1:1
Paul, an apostle (not from men nor through man but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),
- 简体和合本
-
1:1
作使徒的保罗、(不是由于人、也不是藉着人、乃是藉着耶稣基督、与叫他从死里复活的父神)
- Darby
-
1:1
Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God [ the ] Father who raised him from among [ the ] dead,
- King James
-
1:1
Paul , an apostle , ( not of men , neither by man , but by Jesus Christ , and God the Father , who raised him from the dead ; )