- 1:8 但即使是我们，或是从天上来的使者，若在我们所传给你们的福音之外，另传一个福音给你们，他就该受咒诅。
- 1:8 But if even we or an angel out of heaven should announce to you a gospel beyond that which we have announced to you, let him be accursed.
- 1:8 但无论是我们、是天上来的使者、若传福音给你们、与我们所传给你们的不同、他就应当被咒诅。
- 1:8 But if even *we* or an angel out of heaven announce as glad tidings to you [ anything ] besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.
- 1:8 But though we , or an angel from heaven , preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you , let him be accursed .