- 简体恢复本
-
3:13
基督既为我们成了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上的，都是被咒诅的，”
- Recovery
-
3:13
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse on our behalf; because it is written, "Cursed is everyone hanging on a tree";
- 简体和合本
-
3:13
基督既为我们受了咒诅、〔受原文作成〕就赎出我们脱离律法的咒诅，因为经上记着、‘凡挂在木头上都是被咒诅的。’
- Darby
-
3:13
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed [ is ] every one hanged upon a tree,)
- King James
-
3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law , being made a curse for us : for it is written , Cursed [ is ] every one that hangeth on a tree :