- 简体恢复本
-
4:9
现在你们既然认识神，更可说是神所认识的，怎么还要转向那软弱乏用的蒙学，情愿重新再给它们作奴仆？
- Recovery
-
4:9
But now, having come to know God, or rather having been known by God, how is it that you turn again to the weak and poor elements, to which you desire to be enslaved yet again?
- 简体和合本
-
4:9
现在你们既然认识神、更可说是被神所认识的、怎么还要归回那懦弱无用的小学、情愿再给他作奴仆呢。
- Darby
-
4:9
but now, knowing God, but rather being known by God, how do ye turn again to the weak and beggarly principles to which ye desire to be again anew in bondage?
- King James
-
4:9
But now , after that ye have known God , or rather are known of God , how turn ye again to the weak and beggarly elements , whereunto ye desire again to be in bondage ?