- 1:43 我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的话，擅自上山地去。
- 1:43 So I spoke to you, but you did not listen; rather, you rebelled against the word of Jehovah and went up presumptuously to the hill country.
- 1:43 我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。
- 1:43 And I spoke unto you, but ye would not hear, and ye rebelled against the word of Jehovah, and acted presumptuously, and went up the hill.
- 1:43 So I spake unto you ; and ye would not hear , but rebelled against the commandment of the LORD , and went presumptuously up into the hill .