- 简体恢复本
-
14:24
当耶和华你神赐福与你的时候，耶和华你神所选择要立祂名的地方，若离你太远，那路也太长，使你不能把十分取一之物带去，
- Recovery
-
14:24
But if the way is so far away from you that you are not able to carry your tithe, because the place where Jehovah your God will choose to set His name is too far away from you when Jehovah your God has blessed you,
- 简体和合本
-
14:24
当耶和华你神赐福与你的时候、耶和华你神所选择要立为他名的地方、若离你太远、那路也太长、使你不能把这物带到那里去、
- Darby
-
14:24
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which Jehovah thy God will choose to set his name there, when Jehovah thy God blesseth thee;
- King James
-
14:24
And if the way be too long for thee , so that thou art not able to carry it ; [ or ] if the place be too far from thee , which the LORD thy God shall choose to set his name there , when the LORD thy God hath blessed thee :