- 简体恢复本
-
2:25
从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤战抖。
- Recovery
-
2:25
Today I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples under all heaven, who will hear the report of you and will tremble and quake because of you.
- 简体和合本
-
2:25
从今日起我要使天下万民、听见你的名声都惊恐、惧怕、且因你发颤伤恸。
- Darby
-
2:25
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.
- King James
-
2:25
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations [ that are ] under the whole heaven , who shall hear report of thee , and shall tremble , and be in anguish because of thee .