- 简体恢复本
-
25:3
只可打他四十下，不可过数；恐怕过了数，多打了他，便是轻贱你的弟兄了。
- Recovery
-
25:3
Forty blows he may give him; he shall not exceed, lest, in exceeding, he beat him beyond these with many blows and your brother be degraded before your eyes.
- 简体和合本
-
25:3
只可打他四十下、不可过数、若过数、便是轻贱你的弟兄了。
- Darby
-
25:3
With forty [ stripes ] shall they beat him; they shall not exceed, lest, if they continue to beat him with many stripes above these, thy brother become despicable in thine eyes.
- King James
-
25:3
Forty stripes he may give him , [ and ] not exceed : lest , [ if ] he should exceed , and beat him above these with many stripes , then thy brother should seem vile unto thee .