- 简体恢复本
-
26:2
就要将地里各种初熟的出产，就是从耶和华你神赐你的地上所收的，取些来盛在筐子里，往耶和华你神所选择给祂名居住的地方去，
- Recovery
-
26:2
You shall take some of the first of all the fruit of the ground which you shall bring from your land, which Jehovah your God is giving you, and you shall put it in a basket and go to the place where Jehovah your God will choose to cause His name to dwell.
- 简体和合本
-
26:2
就要从耶和华你神赐你的地上、将所收的各种初熟的土产、取些来、盛在筐子里、往耶和华你神所选择要立为他名的居所去，
- Darby
-
26:2
that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring of thy land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there;
- King James
-
26:2
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth , which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee , and shalt put [ it ] in a basket , and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there .