- 简体恢复本
-
27:9
摩西和祭司利未人告诉以色列众人说，以色列阿，要静默细听；你今日成了耶和华你神的子民。
- Recovery
-
27:9
And Moses, with the Levitical priests, spoke to all Israel, saying, Be silent and hear, O Israel; this day you have become the people of Jehovah your God.
- 简体和合本
-
27:9
摩西和祭司利未人、晓谕以色列众人说、以色列阿、要默默静听，你今日成为耶和华你神的百姓了。
- Darby
-
27:9
And Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, Be silent and hearken, Israel! this day thou art become the people of Jehovah thy God.
- King James
-
27:9
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel , saying , Take heed , and hearken , O Israel ; this day thou art become the people of the LORD thy God .