- 简体恢复本
-
28:1
你若留意听从耶和华你神的话，谨守遵行祂的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，耶和华你的神必使你超越地上的万民。
- Recovery
-
28:1
And if you listen diligently to the voice of Jehovah your God and are certain to do all His commandments, which I am commanding you today, Jehovah your God will set you high above all the nations of the earth;
- 简体和合本
-
28:1
你若留意听从耶和华你神的话、谨守遵行他的一切诫命、就是我今日所吩咐你的、他必使你超乎天下万民之上。
- Darby
-
28:1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee supreme above all nations of the earth;
- King James
-
28:1
And it shall come to pass , if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God , to observe [ and ] to do all his commandments which I command thee this day , that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth :