- 简体恢复本
-
3:27
你且上毗斯迦山顶去，向西、向北、向南、向东，举目观看，因为你必不能过这约但河。
- Recovery
-
3:27
Go up to the top of Pisgah; and lift up your eyes to the west and to the north and to the south and to the east; and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
- 简体和合本
-
3:27
你且上毗斯迦山顶去、向东、西、南、北、举目观望、因为你必不能过这约但河。
- Darby
-
3:27
Go up to the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes; for thou shalt not go over this Jordan.
- King James
-
3:27
Get thee up into the top of Pisgah , and lift up thine eyes westward , and northward , and southward , and eastward , and behold [ it ] with thine eyes : for thou shalt not go over this Jordan .