- 简体恢复本
-
31:12
你要招聚百姓，男、女、孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话，
- Recovery
-
31:12
Gather the people, the men, the women, and the little ones, and the sojourner with you, who is within your gates, that they may hear and that they may learn to fear Jehovah your God and be certain to do all the words of this law,
- 简体和合本
-
31:12
要招聚他们男、女、孩子、并城里寄居的、使他们听、使他们学习、好敬畏耶和华你们的神、谨守遵行这律法的一切话。
- Darby
-
31:12
Gather the people together, the men, and the women, and the children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and take heed to do all the words of this law;
- King James
-
31:12
Gather the people together , men , and women , and children , and thy stranger that [ is ] within thy gates , that they may hear , and that they may learn , and fear the LORD your God , and observe to do all the words of this law :