- 简体恢复本
-
31:20
因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地，他们在那里吃得饱足，长得肥胖，就偏向别神，事奉他们，藐视我，背弃我的约。
- Recovery
-
31:20
For I will bring them into the land which I swore to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they will eat and become satisfied and grow fat, and they will turn to other gods and serve them and despise Me and break My covenant.
- 简体和合本
-
31:20
因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地、他们在那里吃得饱足、身体肥胖、就必偏向别神事奉他们、藐视我、背弃我的约。
- Darby
-
31:20
For I shall bring them into the land which I swore unto their fathers, which floweth with milk and honey; and they will eat and fill themselves, and wax fat, and will turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.
- King James
-
31:20
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers , that floweth with milk and honey ; and they shall have eaten and filled themselves , and waxen fat ; then will they turn unto other gods , and serve them , and provoke me , and break my covenant .