- 简体恢复本
-
31:3
耶和华你们的神必亲自在你们前面过去，将这些国民从你们面前灭绝，你们就得他们的地。约书亚必亲自在你们前面过去，正如耶和华所说的。
- Recovery
-
31:3
It is Jehovah your God who is crossing over before you; it is He who will destroy these nations from before you, and you will dispossess them. Joshua is the one who is crossing over before you, as Jehovah has spoken.
- 简体和合本
-
31:3
耶和华你们的神必引导你们过去、将这些国民在你们面前灭绝、你们就得他们的地，约书亚必引导你们过去、正如耶和华所说的。
- Darby
-
31:3
Jehovah thy God, he will go over before thee, he will destroy these nations from before thee, that thou mayest take possession of them: Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath said.
- King James
-
31:3
The LORD thy God , he will go over before thee , [ and ] he will destroy these nations from before thee , and thou shalt possess them : [ and ] Joshua , he shall go over before thee , as the LORD hath said .