- 简体恢复本
-
31:7
摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说，你当刚强壮胆，因为你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓要赐给他们的地；你也要使他们承受那地为业。
- Recovery
-
31:7
And Moses called Joshua and said to him in the sight of all Israel, Be strong and take courage, for you will go with this people into the land which Jehovah swore to their fathers to give them; and you will cause them to inherit it.
- 简体和合本
-
31:7
摩西召了约书亚来、在以色列众人眼前对他说、你当刚强壮胆、因为你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地、你也要使他们承受那地为业。
- Darby
-
31:7
And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and courageous, for thou must go with this people into the land which Jehovah hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
- King James
-
31:7
And Moses called unto Joshua , and said unto him in the sight of all Israel , Be strong and of a good courage : for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them ; and thou shalt cause them to inherit it .