- 简体恢复本
-
32:27
但我怕仇敌惹我发怒，恐怕他们的敌人误断，说，是我们的手有能力，并非耶和华行了这一切。
- Recovery
-
32:27
Except I dreaded the vexation from the enemy; / Lest their adversaries misjudge; / Lest they say, Our hand is exalted, / And it is not Jehovah who has wrought all this.
- 简体和合本
-
32:27
惟恐仇敌惹动我、只怕敌人错看、说、是我们手的能力、并非耶和华所行的。
- Darby
-
32:27
If I did not fear provocation from the enemy, Lest their adversaries should misunderstand it, Lest they should say, Our hand is high, and Jehovah has not done all this.
- King James
-
32:27
Were it not that I feared the wrath of the enemy , lest their adversaries should behave themselves strangely , [ and ] lest they should say , Our hand is high , and the LORD hath not done all this .