- 简体恢复本
-
33:11
耶和华阿，求你赐福给他的能力，悦纳他手中的工作；那些起来攻击他和恨恶他的人，愿你刺透他们的腰，使他们不得再起来。
- Recovery
-
33:11
Bless, O Jehovah, his might, / And the work of his hands accept; / Wound thoroughly the loins of those who rise up against him / And of those who hate him, that they may not rise up again.
- 简体和合本
-
33:11
求耶和华降福在他的财物上、悦纳他手里所办的事，那些起来攻击他和恨恶他的人、愿你刺透他们的腰、使他们不得再起来。
- Darby
-
33:11
Bless, Jehovah, his substance! And let the work of his hands please thee; Crush the loins of his adversaries, And of them that hate him, that they may never rise again!
- King James
-
33:11
Bless , LORD , his substance , and accept the work of his hands : smite through the loins of them that rise against him , and of them that hate him , that they rise not again .