- 简体恢复本
-
4:1
以色列人哪，现在你们要听我所教训你们遵行的律例和典章，好叫你们存活，得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地，承受为业。
- Recovery
-
4:1
And now, O Israel, listen to the statutes and the ordinances which I am teaching you to do, in order that you may live and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, is giving you.
- 简体和合本
-
4:1
以色列人哪、现在我所教训你们的律例、典章、你们要听从遵行、好叫你们存活、得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地、承受为业。
- Darby
-
4:1
And now, Israel, hearken to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do [ them ] , that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers giveth you.
- King James
-
4:1
Now therefore hearken , O Israel , unto the statutes and unto the judgments , which I teach you , for to do [ them , ] that ye may live , and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you .