- 简体恢复本
-
4:40
我今日将祂的律例和诫命吩咐你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华你神所赐的地上，得以长久。
- Recovery
-
4:40
Therefore keep His statutes and His commandments, which I am commanding you today, that it may go well with you and with your children after you, so that you may extend your days upon the land which Jehovah your God is giving you forever.
- 简体和合本
-
4:40
我今日将他的律例、诫命、晓谕你、你要遵守、使你和你的子孙可以得福、并使你的日子、在耶和华你神所赐的地上、得以长久。
- Darby
-
4:40
And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may be well with thee and with thy sons after thee, and that thou mayest prolong thy days on the land which Jehovah thy God giveth thee, for ever.
- King James
-
4:40
Thou shalt keep therefore his statutes , and his commandments , which I command thee this day , that it may go well with thee , and with thy children after thee , and that thou mayest prolong [ thy ] days upon the earth , which the LORD thy God giveth thee , for ever .