- 简体恢复本
-
1:10
使你们能鉴赏那更美、不同的事，好叫你们纯诚无过，直到基督的日子，
- Recovery
-
1:10
So that you may approve by testing the things which differ and are more excellent, that you may be pure and without offense unto the day of Christ,
- 简体和合本
-
1:10
使你们能分别是非、〔或作喜爱那美好的事〕作诚实无过的人、直到基督的日子，
- Darby
-
1:10
that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,
- King James
-
1:10
That ye may approve things that are excellent ; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ ;