- 简体恢复本
-
1:12
弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事，更是为着福音的进展，
- Recovery
-
1:12
Now I want you to know, brothers, that the things concerning me have turned out rather to the advancement of the gospel,
- 简体和合本
-
1:12
弟兄们、我愿意你们知道、我所遭遇的事、更是叫福音兴旺，
- Darby
-
1:12
But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,
- King James
-
1:12
But I would ye should understand , brethren , that the things [ which happened ] unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel ;