- 简体恢复本
-
1:25
我既然这样深信，就知道仍要留下，继续与你们众人同住，使你们得到信仰上的进步和喜乐，
- Recovery
-
1:25
And being confident of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy of the faith,
- 简体和合本
-
1:25
我既然这样深信、就知道仍要住在世间、且与你们众人同住、使你们在所信的道上、又长进又喜乐，
- Darby
-
1:25
and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;
- King James
-
1:25
And having this confidence , I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith ;