- 简体恢复本
-
3:1
还有，我的弟兄们，你们要在主里喜乐。把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。
- Recovery
-
3:1
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, for me it is not irksome, but for you it is safe.
- 简体和合本
-
3:1
弟兄们、我还有话说、你们要靠主喜乐。我把这话再写给你们、于我并不为难、于你们却是妥当。
- Darby
-
3:1
For the rest, my brethren, rejoice in [ the ] Lord: to write the same things to you, to me [ is ] not irksome, and for you safe.
- King James
-
3:1
Finally , my brethren , rejoice in the Lord . To write the same things to you , to me indeed [ is ] not grievous , but for you [ it is ] safe .