- 简体恢复本
-
3:12
这不是说，我已经得着了，或已经完全了，我乃是竭力追求，或者可以取得基督耶稣所以取得我的。
- Recovery
-
3:12
Not that I have already obtained or am already perfected, but I pursue, if even I may lay hold of that for which I also have been laid hold of by Christ Jesus.
- 简体和合本
-
3:12
这不是说、我已经得着了、已经完全了，我乃是竭力追求、或者可以得着基督耶稣所以得着我的。〔所以得着我的或作所要我得的〕
- Darby
-
3:12
Not that I have already obtained [ the prize ] , or am already perfected; but I pursue, if also I may get possession [ of it ] , seeing that also I have been taken possession of by Christ [ Jesus ] .
- King James
-
3:12
Not as though I had already attained , either were already perfect : but I follow after , if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus .