Philippians

• 简体恢复本
• 3:14 向着标竿竭力追求，要得神在基督耶稣里，召我向上去得的奖赏。
• Recovery
• 3:14 I pursue toward the goal for the prize to which God in Christ Jesus has called me upward.
• 简体和合本
• 3:14 向着标竿直跑、要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
• Darby
• 3:14 I pursue, [ looking ] towards [ the ] goal, for the prize of the calling on high of God in Christ Jesus.
• King James
• 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus .