- 简体恢复本
-
3:5
论割礼，我是第八天受的，我是出于以色列族便雅悯支派，是希伯来人所生的希伯来人；按律法说，是法利赛人；
- Recovery
-
3:5
Circumcised the eighth day; of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
- 简体和合本
-
3:5
我第八天受割礼、我是以色列族、便雅悯支派的人、是希伯来人所生的希伯来人，就律法说、我是法利赛人，
- Darby
-
3:5
as to circumcision, [ I received it ] the eighth day; of [ the ] race of Israel, of [ the ] tribe of Benjamin, Hebrew of Hebrews; as to [ the ] law, a Pharisee;
- King James
-
3:5
Circumcised the eighth day , of the stock of Israel , [ of ] the tribe of Benjamin , an Hebrew of the Hebrews ; as touching the law , a Pharisee ;